Entradas etiquetadas como 'Música'

Traducción de canciones de ingles a Español

Para la gente que le encanta la música en ingles y le gusta entender lo que esta cantando, he encontrada una página web muy interesante donde te presenta el video, la canción en ingles con su correspondiente traducción.

Buscador de Letras Traducidas

Letras4u.com | Añadir a mi web

ANOTHER HEAD HANGS LOWLY
CHILD IS SLOWLY TAKEN
AND THE VIOLENCE CAUSED SUCH SILENCE
WHO ARE WE MISTAKEN
BUT YOU SEE IT´S NOT ME,
IT´S NOT MY FAMILY
IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
THEY ARE FIGHTING
WITH THEIR TANKS AND THEIR BOMBS
AND THEIR BOMBS AND THEIR GUNS
IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
THEY ARE FIGHTIN´

IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE
WHAT´S IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
Letras4U.com » letras traducidas al español
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE

ANOTHER MOTHER´S BREAKIN´
HEART IS TAKING OVER
WHEN THE VIOLENCE CAUSES SILENCE
WE MUST BE MISTAKEN
IT´S THE SAME OLD THEME SINCE 1916
IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
THEY´RE STILL FIGHTIN´
WITH THEIR TANKS AND THEIR BOMBS
AND THEIR BOMBS AND THEIR GUNS
IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
THEY ARE DYIN´

IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE
WHAT´S IN YOUR HEAD, IN YOUR HEAD
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE…

En el buscador podras encontrar cualquier canción que quieras traducir,  me encanta Cramberries por eso les dejo la letra y a continuación su traducción.

OTRA CABEZA CUELGA
UN NIÑO ES LENTAMENTE RECOGIDO
Y LA VIOLENCIA HA CAUSADO ESE SILENCIO
¿QUIÉN DE NOSOTROS ESTÁ EQUIVOCADO?
PERO VES QUE NO SOY YO,
NO ES MI FAMILIA
EN TU MENTE, EN TU MENTE
ESTÁN LUCHANDO
CON SUS TANQUES Y SUS BOMBAS
Y SUS BOMBAS Y SUS ARMAS
EN TU MENTE, EN TU MENTE
ESTÁN LUCHANDO

EN TU MENTE, EN TU MENTE
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE
QUÉ PASA POR TU MENTE, EN TU MENTE
Letras4U.com » letras traducidas al español
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE

EL CORAZON ROTO DE OTRA MADRE
ESTÁ TOMANDO EL PODER
CUANDO LA VIOLENCIA CAUSA EL SILENCIO
DEBEMOS ESTAR EQUIVOCADOS
ES EL MISMO TEMA DESDE 1916
EN TU MENTE, EN TU MENTE
TODAVÍA LUCHAN
CON SUS TANQUES Y SUS BOMBAS
Y SUS BOMBAS Y SUS ARMAS
EN TU MENTE, EN TU MENTE
ESTÁN MURIENDO

EN TU MENTE, EN TU MENTE
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE
QUÉ PASA POR TU MENTE, EN TU MENTE
ZOMBIE ZOMBIE ZOMBIE

Otra Canción que me gusta de este grupo es Dreams, vamos a ver que dice traducida al español.

ALL MY LIFE
IS CHANGING EVERY DAY
IN EVERY POSSIBLE WAY

IN ALL MY DREAMS
ITS NEVER QUITE AS IT SEEMS
NEVER QUITE AS IT SEEMS

I KNOW IVE FELT LIKE THIS BEFORE
BUT NOW IM FEELING IT EVEN MORE
BECAUSE IT CAME FROM YOU

THEN I OPEN UP AND SEE
THE PERSON FALLING HERE IS ME
A DIFFERENT WAY TO BE

I WARN MORE
IMPOSSIBLE TO IGNORE
IMPOSSIBLE TO IGNORE
Letras4U.com » letras traducidas al español

THEYLL COME TRUE
IMPOSSIBLE NOT TO DO
IMPOSSIBLE NOT TO DO

NOW I TELL YOU OPENLY
YOU HAVE MY HEART SO DONT HURT ME
YOURE WHAT I COULDNT FIND

TOTALLY AMAZING MIND
SO UNDERSTANDING AND SO KIND
YOURE EVERYTHING TO ME

ALL MY LIFE
IS CHANGING EVERY DAY
IN EVERY POSSIBLE WAY

AND OH MY DREAMS
ITS NEVER QUITE AS IT SEEMS
CAUSE YOURE A DREAM TO ME
DREAM TO ME

TODA MI VIDA
ESTÁ CAMBIANDO CADA DÍA
DE TODAS LAS MANERAS POSIBLES

EN TODOS MIS SUEÑOS
NUNCA ES REALMENTE COMO PARECE
NUNCA ES COMO PARECE

SÉ QUE ME HE SENTIDO ASÍ ANTES
PERO AHORA LO ESTOY SINTIENDO AÚN MÁS
PORQUE VIENE DE TI

ENTONCES ME ABRO Y VEO
LA PERSONA CAYENDO AQUÍ SOY YO
UNA FORMA DIFERENTE DE SER

YO ADVIERTO MAS
IMPOSIBLE DE IGNORAR
IMPOSIBLE DE IGNORAR
Letras4U.com » letras traducidas al español

ELLOS SE REALIZARÁN
IMPOSIBLE NO HACERLO
IMPOSIBLE NO HACERLO

AHORA TE DIRÉ ABIERTAMENTE
TIENES MI CORAZÓN PUES NO ME HIERAS
ESTÁS DONDE NO PODRÍA ENCONTRAR

UNA MENTE TOTALMENTE ASOMBROSA
TAN INTELIGENTE Y TAN BUENA
TU ERES TODO PARA MI

TODA MI VIDA
ESTÁ CAMBIANDO CADA DÍA
DE TODAS LAS MANERAS POSIBLES

Y OH MIS SUEÑOS
NUNCA ES REALMENTE COMO PARECE
PORQUE TU ERES UN SUEÑO PARA MI
UN SUEÑO PARA MI

Jorge Celedón y Jimmy Zambrano

Querida gente, me encanta toda la música de Jorge Celedón por que canta con el corazón a continuación les voy a enseñar su nueva producción pero primero, les dejo el himno para levantarse todos los días, es como inyectarse una dosis de energía, la canción es:  Que bonita es está vida.

Les voy a contar un truquito para que le saquen el mayor probecho a los videos  que instalo en mi pagina.

En la parte inferior derecha cuando se termina el video que han visto pueden hacer click en el cuadrito pequeño y  podran disfrutar de todos los videos relacionados y si quieren buscar algo más pueden en la parte superior donde esta la lupa escribir Jorge Celedon y sale toda su discografía.

Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, lanzan su nueva producción musical titulada “La Invitación”, con 14 canciones que serán del total agrado de sus seguidores en Colombia y el mundo.

El Festival Vallenato, El Carnaval de Barranquilla, La Feria de las Flores, Las Fiestas del Mar, el cerro de Monserrate, hacen parte de un extenso recorrido folclórico que tiene la mencionada obra que saldrá simultáneamente con su respectivo video musical.

Esta es la sexta producción de Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, quienes presentan con mucho entusiasmo el nuevo repertorio que se caracteriza por mostrar la autenticidad del vallenato en tres de sus cuatro ritmos: puya, merengue y paseo.

Y como dice La Invitación, en una de sus estrofas: Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón.

En la parte superior pinchas en el cuadro donde esta Jorge celedon y te llevara a sú canal donde  esta La Invitación.

Este es un breve resumen de la vida de Jorge  Celedón, donde podras saber como surgio la canción más linda del mundo. ” Esta vida”, me encanta la canción lo dice todo, esta vida es muy facil.

La  cancion es originaria del grupo tres copas  de mexico, si quieres saber más mira el video.

Camp rock “This is me”

En el canal disney chanel ahora esta teniendo un gran exito la pelicula camp rock, por eso mismo para todos los que esten interesados en el mensaje que trasmiten las canciones les dejo su traducción y su video.

(DEMI)

Con: Demi Lovoto
Joe Jonas
[Demi Lovato:]
I’ve always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I’ve got to say

[Demi:]
But I have this dream
Right inside of me
I’m gonna let it show
It’s time to let you know
its about you know

[Chorus:]
This is real, This is me
I’m exactly where I’m supposed
To be now
Gonna let the light shine on me
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

[Demi:]
Do you know what it’s like
To feel so in the dark
To dream about a life
Where you’re the shining star

[Demi:]
Even though it seems
Like it’s too far away
I have to believe
In myself, it’s the only way

[Chorus: Demi]
This is real, This is me
I’m exactly where I’m supposed
To be now
Gonna let the light shine on me
[ Letras de Canciones encontraron en es.mp3lyrics.org/3Rly ]
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me

[Joe Jonas:]
You’re the voice I hear inside my head
The reason that I’m singin’
I need to find you
I gotta find you

[Joe Jonas:]
You’re the missing piece I need
The song inside of me

[Demi Lovato and Joe Jonas:]
I need to find you
I gotta find you

[Chorus: Demi Lovato]
This is real, This is me
[Chorus: Demi Lovato and Joe Jonas]
I’m exactly where I’m supposed
To be now
Gonna let the light shine on me
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be

[Demi:]
This is me…

[Joe Jonas:]
You’re the missing piece I need
The song inside of me

[Demi:]
This is me…Yeah

[Joe:]
You’re the voice I hear inside
My head
The reason that I’m singin’

[Demi & Joe:]
Now I’ve found who I am
There’s no way to hold it in
No more hiding who I want to be
This is me


Esta linda canción es cortesia de letrascanciones.mp3lyrics.org

www.letrascanciones.mp3lyrics.org

“Asi soy yo”

[Demi Lovato:]
Siempre fui el tipo de chica
que esconde su cara
muy asustada de decirle al mundo
lo que tengo para decir
pero tengo este sueño
dentro de mi
voy a mostrarselo, es momento
de dejarte saber
de dejarte saber

Esto es real, esta soy yo
estoy exactamente donde se supone
que debo estar ahora
voy a dejar que la luz dentro
de mi brille
ahora encontré quien soy
no hay manera de retenerlo dentro de mi
no ocultare mas quien quiero ser
así soy yo

¿tu sabes como es sentirse en la oscuridad?
soñar con una vida
donde tu eres la estrella brillante
incluso pensar que parece estar
muy lejos de tu alcance
tengo que creer en mi misma
es la única manera

Esto es real, esta soy yo
estoy exactamente donde se supone
que debo estar ahora
voy a dejar que la luz dentro
de mi brille
ahora encontré quien soy
[ Letras de Canciones encontraron en es.mp3lyrics.org/9j6b ]
no hay manera de retenerlo dentro de mi
no ocultare mas quien quiero ser
así soy yo

[Joe jonas:]
Tu eres la voz que siento
dentro de mi cabeza
la razón por la que estoy cantando
necesito encontrarte,
voy a encontrarte
tu eres la pieza que perdida que necesito
la cancion dentro de mi
necesito encontrarte,

[Joe and Demi:]
voy a encontrarte
esto es real, esta soy yo
estoy exactamente donde se supone
que debo estar ahora
voy a dejar que la luz dentro
de mi brille
ahora encontré quien soy
no hay manera de retenerlo
dentro de mi
no ocultaré más quien
quiero ser
así soy yo..!

[Demi:]
así soy yo
así soy yo
si..

[Joe:]
eres la pieza que perdida que necesito
la cancion dentro de mi
Tu eres la voz que siento
dentro de mi cabeza
la razón por la que estoy cantando

[Demi and Joe:]
ahora encontré quien soy
no hay manera de retenerlo dentro de mi
no ocultare mas quien quiero ser

así soy yo…..