CARODECORA » General

Estructura de la frase en Alemán

carolina — Sun, 16 May 2010 22:36:21 +0000

La estructura de la frase es tan importante como desconcertante en algunas ocasiones.
Los alemanes siguen un orden muy rígido, a la hora de situar las diferentes partes.
La estructura básica es la siguiente:

Sujeto – Verbo - Complementos
Ich helfe dir
Yo te ayudo
La estructura básica para una pregunta es la siguiente:
Verbo – Sujeto - Complementos
Helfe ich dir?
Te ayudo yo?

Que es Exequátor

carolina — Sat, 15 May 2010 11:58:01 +0000

Requisitos para el reconocimiento de Sentencia de Divorcio extranjeras:

Los nacionales de países extranjeros, residentes legalmente en España o bien españoles que hayan obtenido una sentencia de divorcio en el extranjero y quieran que tenga efectos en España, deberán reunir una serie de requisitos para el reconocimiento de esa sentencia, el procedimiento llamado exequatur, los requisitos serán los siguientes:

- La materia no deberá ser contraria a orden público.

- Los documentos aportados deberán estar debidamente legalizados y legitimados por las autoridades judiciales y diplomáticas del país de origen.

- En el procedimiento de exequátur, la parte que inste o quiera instar el reconocimiento de la sentencia, deberá ser representada por Procurador y asistida por Abogado, salvo en determinados casos de inscripción directa en el Registro Civil.

Documentación precisa para el Exequátur de Divorcio:

Copia autentica de la sentencia, exigiéndose que contenga la apostilla de la Haya, que sea expedida por autoridad competente del Estado del que procede. No hace falta la apostilla para las sentencias de países como Israel, Alemania, Italia.
Certificado del testimonio de que la sentencia es firme.
Certificado de que la sentencia ha sido notificada al demandado, o en su caso de que se ha dictado en rebeldía.
Si el divorcio ha sido de mutuo acuerdo, el convenio regulador deberá estar legalizado y apostillado.
Si la sentencia está en idioma diferente al español, deberá acompañarse traducción jurada.
Certificado literal de matrimonio
Certificado literal de nacimiento de hijos, si los hubiera.
Certificado literal de matrimonio del Registro español (en su caso).
Poder general para pleitos (debiendo significar para el país a donde va dirigida y legalizarlo en el Consulado de España).
Fotocopia de D.N.I. o N.I.E.

Como contar tus ultimas vacaciones en ingles:

carolina — Thu, 13 May 2010 12:48:02 +0000

Queridos amigos si están animados a estudiar ingles, les animo a hacerlo con un poquito de tiempo todos los dias, podrán comunicarse

En la esuela de idiomas aprender ingles esta muy fácil, por ejemplo les dejo un ejemplo de redacción en pasado simple que es uno de los ultimos temas de basico 1.

My last holidays

I went to Germany last May with my friend because her boyfriend is studying there .

We flew to munich with a plane from Condor airlines.

I stayed for ten days near Munich because my boyfriend works outside the city.

I take the train every day to the downtown. It takes twenty minutes to arrive there.

We walked around the big parks and we drank black beer.

On May the time is wonderful because it is spring , I saw pretty flowers of diferents colors in the street.

I took a lot of photos and recorded with my video camera because I love making videos about the places that I visit.

My favourite place that I visited was the castles of the mad king Luis Second, this place is a one hour and thirty minutes away from Munich by car.

I only have two problems in German: the first problem is when l speak with the people in English and they don’t speak English, they only speak german.

The second problem is when I drive the car in road, the other cars are very quick, about hundred eighty kilometers per hour!