Lista de preposiciones de lugar del inglés con sus traducciones, pronunciación

on (on) – sobre, en, encima de
upon (apón) – sobre, en, encima de(formal)
in (in) – en, dentro de
at (at) – en

inside (insáid) – dentro de, en
outside (áutsáid) – afuera, fuera, fuera de
above (abáv) – encima de, sobre, arriba
below (bilóu) – debajo de
over (óuver) – encima de, sobre
under (ánder) – debajo de, bajo
beneath (biníiz) – bajo, debajo de

underneath (anderníiz) – bajo, debajo de

by (bái) – al lado de, junto a
near (níar) – cerca de
close to (clóus tchu) – cerca de
across (acrós) – a lo ancho de, a través de, al otro lado de

Etiquetas: Aprender Ingles facilmente // ¡Deja un comentario! »

Queridos amigos me he enterado de una oferta buenísima para comprar vuelos a donde tu quieras darte una escapadita…

Sólo del 31 de Enero al 3 de Febrero, Spanair ofrece vuelos desde 30EUR todo incluido por trayecto.

…Además, si quieres ir super comoda solo por 25 euros puedes elegir la opción confort, para viajar en la zona premium del avión, disponer de prensa gratuita, y disfrutaras del rico menú premium, y podras acceder al embarque prioritario cuando lo desees. Además, Spanair es más barato que “Low Cost”,  no se añaden ningun costo sorpresa (no costos extras por maleta, asiento ni seguro).

No esperes más y planea ahora una fantástica escapadita, a un nuevo lugar por conocer con muy poco dinero.

Entra en la página de Spanair y aprovecha esta oferta sólo por tiempo limitado

Etiquetas: Aprender Alemán facilmente, Aprender Ingles facilmente, General, Viajes // 1 Comentario »

Lo primero a tener en cuenta cuando escribimos un texto en un idioma diferente al nuestro son varias cosas:

1.- Tipo de texto que nos piden ( narración, texto de opinión..etc).

2.- Tema a tratar ( para ello es importante estar al día de temas de actualidad,leer periodico, ver noticias…)

3.- Hacer un listado de vocabulario que conozcamos sobre el tema para incluirlo en la redacción.

4.- Hacer un listado de conectores ( esto da mucho prestigio al texto que escribamos. La puntuación sera por lo tanto mejor)

5.- Incluir diferentes tiempo verbales (sobre todo en narraciones)

6.- No complicarnos la vida con frases largas y complejas. Mejor :Sujeto+ verbo+ complementos ( Nota: podemos utilizar algún relativo pero sin abusar)

7.-Olvidarnos del Spanglish. Nos resulta muy fácil hacer traducciones literales de expresiones hechas y eso queda horrible. Es mejor aprenderse unos cuantos proverbios o frases hechas de las más utilizadas y olvidarse de lo anterior.

8.-Hacer un listado de expresiones adaptadas a nuestro nivel para demostrar a quien nos lo corrija que lo tenemos. Imagínate que estás en un nivel avanzado y por ejemplo solo escribes en presente simple, no utilizas conectores, ni frases gramaticales que has aprendido o que se corresponden con el nivel que dices que tienes pensarán que tienen un nivel muy elemental.

9.-Utilizar un vocabulario rico. Para ello son muy utiles los “diccionarios visuales” que agrupan el vacabulario por familias tipo: la salud, la natualeza, el cuerpo humano, la moda, la religion..etc..) Para tener un vocabulario rico de nada nos sirve “darnos un atracón” y “meternos” todo el diccinario en 2 o 3 días. Nos haremos un follón que no veas y terminaremos “odiando profundamente el inglés”. Todo en exceso es malo, asi que poco a poco.

10- Tener en cuenta que el medio escrito es mucho más formal que el oral. Cuando hablamos tenemos más libertad. Cuando escribimos tenemos que tratar de cuidar más la lengua. Por ejemplo: cuando hablamos “hay que utilizar contracciones siempre: isn´t, aren´t, etc. Cuando escribimos es mejor no utilizarlas.

Y sobre todo y lo más importante no agobiarnos, practicar mucho las redacciones y poco a poco iremos mejorando.

Etiquetas: Aprender Ingles facilmente // ¡Deja un comentario! »