Entradas etiquetadas como ''

Vamos a aprender Aleman poco a poco.

Aveces pensamos que el Aleman es muy complicado y dificil de aprender, eso es mentira, todo es fácil con un poquito de estudio y dedicación podremos aprender cualquier idioma.
Vamos aprenderlo,  lo primero que tenemos que saber es el abecedario.
Aquí está el abecedario en alemán. La pronunciación es más o menos aproximada:

A (a) – B (be) – C (tse:)

D (de:*) – E (e:*) – F (ef)

G (gue:*) – H (ha:*) – I (i:*)

J (yot/ye) – K (ka:*) – L (él)

M (ém) – N (én) – O (o:*)

P (pe:*) – Q (ku:*/kwe) – R (e a)

S (és) – T (te:*) – U (u:*)

V (fau) – W (ve**) – X (iks)

Y (ypsilon) – Z (tsét) – ß (es zét)

* El asterisco significa que los : al lado de la vocal a la hora de pronunciar se dice una vocal  larga

* la H es sonora como en inglés (p.e. hello)
** la W se pronuncia ve, siendo esta v ligeramente sonora.
*** la letra ß. es equivalente a la doble s ’ss’ y se llama “scharfes s” y se escribe con alt+225

Todas las vocales que llevan una tilde a la hora de pronunciar son cortas.

Las vocales flexionadas

Ä ä con boca de a se dice e

Ö ö con boca de o se dice e

Ü ü con boca de u se dice i

Cuando tengamos que diferenciar letras con pronunciación similar (t/d, b/p) lo haremos de la siguiente manera:

  • D wie Dora => d de Dora, weiches ‘d’ (d blanda) / B wie Buch => b de libro,weiches ‘b’ (b blanda)
  • T wie Theodor => t de Theodor, hartes ‘t’ (t dura) / P wie Pablo => p de Pablo,hartes ‘p’ (p dura)

Si quieren  obtener mayor informacion pueden entrar en una pagina muy valiosa pincha aqui

Beyonce- Halo

Vamos a disfrutar de halo con su traducción en el video y en la parte inferior les dejo la letra en Ingles para que se la aprendan y puedan disfrutar cantandola.

.

Halo
Halo
Remember those walls I built?
Well, baby they are tumbling down
And they didn’t even put up a fight
They didn’t even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now It’s like I’ve been awakened
Every rule I had, you break it
It’s the risk that I’m taking
I ain’t never gonna shut you out! Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won’t fade away

I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh ooh…..

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You’re the only one that I want
Think I’m addicted to your light
I swore I’d never fall again
But this don’t even feel like falling
Gravity can’t forget
to pull me back on the ground again

It’s like I’ve been awakened
Every rule I had, you break it
It’s the risk that I’m taking
I’m never gonna shut you out!

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won’t fade away

I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh ooh…..
I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh ooh…..
Halo, ooh ooh…..
Halo, ooh ooh, ooooh……..

Everywhere I’m looking now
I’m surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you’re my saving grace
You’re everything I need and more
It’s written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won’t fade away

I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh oooh…….
I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh oooh……

AHORA VAMOS A CONOCERLA EN ESPAÑOL

Aureola
Aureola
¿Recuerdas las paredes que construí?
Pues cariño están en ruinas
Y ni siquiera aguantaron una batalla
Ni siquiera hicieron un sonido
Encontré una manera de dejarte entrar
Pero, realmente nunca tuve dudas
Estando en la luz de tu aureola
Ahora tengo mi ángel Es como si hubiera despertado
Cada regla que tenía, las rompiste
Es el riesgo que estoy tomando
Nunca te dejaré fuera Ahora miro a todas partes
Estoy rodeada por tu abrazo
Cariño, puedo ver tu aureola
Sabes que eres mi gracia salvadora
Eres todo lo que necesito y más
Está todo escrito en tu cara
Cariño, puedo sentir tu aureola
Reza para que no se apague Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
aureola, ooh, ooh… Tócame como un rayo de sol
Ardiendo en mis noches más oscuras
Eres lo único que quiero
Creo que soy adicta a tu luz
Juré que no caería de nuevo
Pero esto ni siquiera parece una caída
La gravedad se puede olvidar
De volverme a dejar en el suelo

Es como si hubiera despertado
Cada regla que tenía, las rompiste
Es el riesgo que estoy tomando
Nunca te dejaré fuera

Ahora miro a todas partes
Estoy rodeada por tu abrazo
Cariño, puedo ver tu aureola
Sabes que eres mi gracia salvadora
Eres todo lo que necesito y más
Está todo escrito en tu cara
Cariño, puedo sentir tu aureola
Reza para que no se apague

Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
aureola, ooh, ooh…
Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu halo…
Puedo sentir tu halo…
Puedo ver tu aureola…
Aureola, ooh, ooh…
Aureola, ooh, ooh…
Aureola, ooh ooh, ooooh……..

Ahora miro a todas partes
Estoy rodeada por tu abrazo
Cariño, puedo ver tu aureola
Sabes que eres mi gracia salvadora
Eres todo lo que necesito y más
Está todo escrito en tu cara
Cariño, puedo sentir tu aureola
Reza para que no se apague

Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
Aureola, ooh, ooh…
Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
Puedo sentir tu aureola…
Puedo ver tu aureola…
Aureola, ooh, ooh…

Este gran trabajo lo he obtenido de una gran pagina que les recomiendo la visiten, podrás enncontrar  cualquier canción que desees.

pincha aqui ANIMATE !

Octubre – Halloween

Todos los meses del año tienen un día especial, en octubre es el día de los niños en algunos paises la ilusión de muchos niñoses ir  disfrazados de puerta en puerta a media noche  cantando:
Triki, triki halloween quiero dulces para mi y si no me das se te crece la nariz….

Vamos a conocer que signifa halloween.

O Noche de Brujas es una fiesta proveniente de la cultura celta que se celebra principalmente en Estados Unidos en la noche del 31 de octubre. Los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase “truco o trato”, “dulce o truco” o “dulce o travesura” (proveniente de la expresión inglesa trick or treat). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.

La palabra Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow’s Eve (Víspera del Día de los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Pero actualmente se celebra en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia.

Sus orígenes se remontan a los celtas,1 y la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes sobre todo irlandeses en el siglo XIX, más o menos hacia 1846. La fuerza expansiva de la cultura de EE. UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países. El día de Halloween, en tiempos modernos se considera una fiesta estadounidense.

La historia del Halloween se remonta a hace más de 2.500 años, cuando el año celta terminaba al final del verano, precisamente el día31 de octubre de nuestro calendario. El ganado era llevado de los prados a los establos para el invierno. Ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios y apoderarse de los cuerpos de los vivos para resucitar. Para evitarlo, los poblados celtas ensuciaban las casas y las “decoraban” con huesos, calaveras y demás cosas desagradables, de forma que los muertos se guiaran por medio de estos hasta llegar a un lugar mejor. De ahí viene la tradición de decorar con motivos siniestros las casas en la actual víspera de todos los santos y también los disfraces.

En octubre tenemos un mini carnaval, vamos a disfrazarnos y a disfrutar.

Esta valiosa informacion la he obtenido en una pagina muy interesante pincha aqui